Service normal / Normal service 

Mise à jour le 29 juin 2020 (UCT -5) / Updated June 29^th, 2020 (GMT -5)

Si vous éprouvez actuellement des problèmes et qu'aucun utilisateur ne peut se connecter à Octopus :

• Veuillez utiliser l'adresse courriel ci-dessous seulement dans cette situation.
  • (cette adresse génère des alertes automatiques)

Dans tous les autres cas, nous vous invitons à utiliser notre portail Web.

If you are experiencing problems and no one can connect to Octopus:

• Please use the email below only in this situation.
  • (This adress generates automated alerts)

In all other cases, we invite you to use our Web Portal