The reason is probably that the software isn't managed. To mark it as managed, open the list of non-managed software, select and open the software in question, and mark it as managed.
After that, it will be included in the list of software installed on workstations.